26 ago. 2007

Minimalistas, haikai, haikus o "aí cai"??? - Lota Moncada



Haikai (Haïku ou Haicai) es una forma poética de origen japonés, surgida alrededor del siglo XVI, en la que predomina la concisión.
El haikai es el arte de decir lo máximo con lo mínimo.

Cada haikai capta un momento de experiencia, un instante en que lo simple, súbitamente, revela su naturaleza interior y nos hace mirar de nuevo lo observado, la naturaleza humana, la vida.

El gran maestro del haikai fue Matsuo Bashō (1644-1694), quien se dedicó a hacer del haikai una práctica espiritual, uniendo la poesía con los principios zen-budistas.
Uno de sus más conocidos haiku es el de la rana en el estanque:

Un viejo estanque: (Furu ike ya)
salta una rana ¡zas! (kawazu tobikomu)
chapaleteo. (mizu no oto).


He cometido algunos, lejos de la rigidez silábica del verdadero Haiku (5-7- 5, en apenas 3 versos), intentando resumir sentimientos y sensaciones.

Pequeños poemas en español y portugués, ya que soy chileno-uruguaya y vivo en Brasil, esos son por lo tanto, mis dos idiomas naturales.

Acá quedan, para su apreciación.




No hay comentarios: