9 ene. 2009

Não, este não é um blog de música...






É um blog sobre palavras e bilíngue como quem escreve!
Por isso, e porque meus estados de espírito se alternam (estou viva!!) constantemente, e sinto ora isto, ora aquilo, é que escolho as "palavras" que melhor traduzem o meu momento.

Lenine é um bom! É um dos melhores da "média" geração! Nasceu em 1959, no Recife.

Para ouvir a canção, faz clic no player aí ao lado! E se quiser uma tradução ao espanhol da letra, pode pedir, faço com gosto!


Tá cansada, senta
Se acredita, tenta
Se tá frio, esquenta
Se tá fora, entra
Se pediu, agüenta
Se pediu, agüenta...

Se sujou, cai fora
Se dá pé, namora
Tá doendo, chora
Tá caindo, escora
Não tá bom, melhora
Não tá bom, melhora...

Se aperta, grite
Se tá chato, agite
Se não tem, credite
Se foi falta, apite
Se não é, imite...

Se é do mato, amanse
Trabalhou, descanse
Se tem festa, dance
Se tá longe, alcance
Use sua chance
Use sua chance...

Se tá puto, quebre
Ta feliz, requebre
Se venceu, celebre
Se tá velho, alquebre
Corra atrás da lebre
Corra atrás da lebre...

Se perdeu, procure
Se é seu, segure
Se tá mal, se cure
Se é verdade, jure
Quer saber, apure
Quer saber, apure...

Se sobrou, congele
Se não vai, cancele
Se é inocente, apele
Escravo, se rebele
Nunca se atropele...

Se escreveu, remeta
Engrossou, se meta
E quer dever, prometa
Prá moldar, derreta
Não se submeta
Não se submeta...

1 comentario:

Mira_azevedo dijo...

que maravilha!!!!
nada melhor que esta viva e poder transmitir eso de todas as formas possíveis.

Um abraço carinhoso