tag:blogger.com,1999:blog-692081898198454932012-01-29T23:25:43.589-02:00Palabras en dos idiomas, casi siempre. Palabras escritas, dichas, imaginadas, vistas, sentidas, pensadas... Vida hecha palabra. O viceversa.Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.comBlogger2071100tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-27241581878431908762012-01-27T21:22:00.001-02:002012-01-27T21:24:57.303-02:00

Fez sol na chuvasete cores em arcopintaram o céu

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-15423433281672700712012-01-21T21:08:00.004-02:002012-01-21T23:41:04.601-02:00

Talvez seja preciso explicar um pouco este post. Afinal, sempre achei, nas palavras de Ortega y Gasset, que "a claridade é a gentileza do filósofo" (e aí lembro que sou Licenciada em Filosofia!).Em agosto do ano passado fui convidada a Curitiba para dar uma palestra na Faculdade Claretiana, por Yara Scheidweiler, quem acabou se tornando uma querida amiga. Generosos, deixaram o tema a minha

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-28680541006188345042012-01-08T19:45:00.003-02:002012-01-08T23:55:49.046-02:00

Mejor verlo en Full Screen (no que sea gran fotógrafa, pero se aprecia mejor!), hagan clic en el ángulo inferior derecho sobre la pantallita! Aviso a los navegantes: agregué 3 fotos de una luna "casi llena" (es mañana!) fantástica!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-27198160744015649192012-01-06T00:44:00.008-02:002012-01-06T01:11:55.203-02:00

Se necesita una ideaa ser posible, genial.Una idea nuevacomo un año,como una fiestaalegre,cautivante,como un enamorado.Una idea que airee,alboroce, complete,me arrebate de mí,me quite de aquí,que me desquicie,ofusque, desafíe, provoque, una idea que matey resucite,que me abismey me eleve.Se necesita apenasuna idea.Tan solo una ideacapaz de irrumpir,precipitarse, de alzar vueloy llevarme con ella.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-91542043083872382952011-12-30T16:22:00.001-02:002011-12-30T16:24:34.369-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-20406818956941704042011-12-26T18:00:00.004-02:002011-12-26T18:05:21.769-02:00

Amor esmorecido semibreve, de repente, vira semifusadesconhece acordeignora andamento.O rock então, vira bolero- sem o mesmo charme - intervalo é destempero já não dois simultâneos, as notas do piano, confusas,como os doze meses de um ano,se arrastam num só sem ritmoem compassos quaternários.Afinal, no que virou esse amor?Clamor sem harmonia

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-1192863187649229392011-12-22T10:40:00.001-02:002011-12-22T10:54:55.748-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-62737354775515523322011-12-18T19:36:00.006-02:002011-12-19T10:54:30.294-02:00

IILa pena es un racimomultiplicado en viñas de tristeza, desde el pie a la cabezanos interpreta todo con su arrimo,nos unge, nos devasta,su óleo nos cubre y nos desata,es una contenida catarataque marcha por la sangre y no se bastade atarnos, a su palo, a su medida,de agarrotarnos mano, brazo pecho,sigue siempre en acechopara hacer más herida aquella herida.Y la melancolía,corona de oro sobre

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-49796128831798480062011-12-08T00:46:00.005-02:002011-12-08T01:13:10.742-02:00

A antologia Ventos poéticos da Editora Literata de Praia Grande-SP, na qual participo com a versão em português do meu poema Desconsuelo (Desconsolo) chegou hoje!Aqui embaixo umas fotos pra lá de caseiras (tiradas do celular...) só pra mostrar a vocês, tem até uma unha vermelha no canto inferior da terceira foto que me pertence...Ainda não tive oportunidade de ler tudo, mas o livro está bem

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-69738096844845632992011-12-05T01:35:00.001-02:002011-12-14T11:08:53.581-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-79245537737580894832011-11-27T22:05:00.006-02:002011-11-27T23:21:27.981-02:00

Dia destes, para ser exata há dois dias, fui cortar o cabelo. Enquanto esperava, mesmo com hora marcada a gente não pode pretender que o profissional esteja à disposição no horário exato, resolvi ler uma revista.Nos salões, consultórios e outros lugares menos divertidos, costumam pulular as revistas antigas ou as de "variedades" (leia-se ricos e famosos, ou uma das duas coisas, ou ainda "amigos

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-23738500847406294332011-11-26T01:07:00.002-02:002011-11-26T01:21:13.042-02:00

Adhesión a Mujeres de artes tomar. Lectura de fragmento de Curso básico de racismo y machismo, del libro de Eduardo Galeano Patas arriba- La escuela del mundo al revés.Voz, traducción al portugués y montaje, Lota Moncada.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-58524176992897715552011-11-23T00:29:00.004-02:002011-11-23T00:34:37.647-02:00

quanta penao amor se esvaidesta chilena

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-81483925006245596972011-11-21T01:04:00.006-02:002011-11-30T20:18:10.413-02:00

Voz, Lota Moncada.Este poema fez parte do recital Tango e poesia, realizado a 28 de agosto deste ano, no Beto Batata Original, em Curitiba - PR.O tango correu por conta dos bailarinos Leonardo Taques e Marina Prado, no bandoneón Alejandro Di Núbila.Pretendo postar aos poucos, foi um belo espetáculo, e merece todo o cuidado!Ah sim, sugiro que ponham a apresentação em Tela cheia (Full screen) e

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-84227552457327570772011-11-10T00:52:00.002-02:002011-11-10T01:04:38.148-02:00

Vete soledadya no quierotu silencioso apegosuelta mi manono te necesito, quiero síla desvergonzada risa,el revés del sosiegolos audaces dientes,enmarañadas lenguascadencias que acaricien,voraces,en la oscuridad semidesnudade cualquier lugar,mi pecho urgente.Vete soledad,a ver si me olvidasya no soy aquellaque resignada espera,patético simulacro de gente,una mirada de lado, un favor.Soy la misma,

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-65158737603488457252011-11-06T01:07:00.003-02:002011-11-06T01:16:43.025-02:00

lamento o tempoenquanto voae sibila o vento

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-25715922372809745912011-11-02T12:37:00.008-02:002011-11-02T20:13:56.023-02:00

En un día como hoy, por la magnífica Mercedes Sosa, Zamba para no morir, letra: Hamlet Lima Quintana, música: Norberto Ambros y Alfredo Rosales (Argentina).Romperá la tarde mi vozhasta el eco de ayer.Voy quedándome solo al finalmuerto de sed, harto de andarpero sigo creciendo en el sol, vivo.Era el tiempo viejo la flor,la madera frutal,luego el hacha se puso a golpear,verse caer, sólo rodarpero

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-76961787566739891002011-10-30T23:42:00.002-02:002011-10-31T01:12:52.082-02:00

Espalhe-se a ideia, tão simples quanto ambiciosa: transformar o dia 31 de outubro, data de nascimento de Carlos Drummond de Andrade, num dia de grande comemoração.Nas escolas, universidades, livrarias, bares, museus, TVs, rádios, centros culturais e mesmo em solidão, não importa onde e como, que todos se lembrem de festejar Drummond e a sua poesia.Um outro dia D, para apagar a guerra e saudar a

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-6952299766856066582011-10-29T18:25:00.001-02:002011-10-29T18:27:01.798-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-66521194431038209122011-10-26T21:43:00.004-02:002011-10-26T22:12:51.247-02:00

Sai solidão,já não queroteu silencioso chamegosolta minha mãonão te preciso, quero maiso despudorado riso,o contrário do aconchego audaciosos dentes emaranhadas línguascadências que afaguem, vorazes,na escuridão seminua de qualquer lugar,o meu peito urgente.Sai solidão,vê se me esquece já não sou mais aquela que resignada espera, patético arremedo de gente,um olhar de esguelha, um favor.Sou a

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-62312611292582292362011-10-24T16:06:00.003-02:002011-10-24T16:09:53.432-02:00

Odioso calor - Lota MoncadaO verão ainda nem começou e eu me pergunto como vamos sobreviver!Não lembro se no ano passado o calor chegou chegando, assim, como neste ano. Se isso aconteceu, definitivamente ou envelheci de repente e a minha memória de curto prazo está indo... ou sofri uma amnésia parcial! Pra mim, o mundo nunca esteve tão quente, tão chamuscante, tão desconsideradamente suarento.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-78149324200300486362011-10-14T15:04:00.006-03:002011-12-08T01:09:39.197-02:00

Este poema, em sua versão original em espanhol, ganhou no início deste ano de 2011 um prêmio no Concurso Internacional de Poesia de Latin Heritage Foundation (EUA). O prêmio consistia na publicação em livro, Una Isla en la isla, uma antologia de autores hispanoamericanos, já que a Fundação tem como objetivo manter e divulgar a cultura e a arte hispanoamericanas. Tenho como hábito, ou pelo menos

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-40780011476291128182011-10-13T18:24:00.007-03:002011-12-06T11:13:28.703-02:00

Esta presentación fue un "paseo sentimental" por mi querida Montevideo, la mayoría de las fotos sacadas con mi celular, pero la idea es darles mi visión, la crónica de mis días en Uruguay. Lamentablemente no conseguí ponerle el título a las diapositivas, pero eso queda para más adelante! La música de Drexler vale la pena...Para verlas como se merecen, hacer clic en Ver en Pantalla Grande (ícono

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-48113070795638532662011-10-09T22:49:00.000-03:002011-10-09T22:50:49.852-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-11920341568816405342011-10-07T11:37:00.003-03:002011-10-07T11:40:51.220-03:00

Fim de estação. Eu continuei a viagemPara além do fim da estação.Quantos eram? Quatro,cinco, poucos mais.Casas, caminhos, nuvens,enseadas azuis, montanhasabrem as suas portas.Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931)

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-72145570024280010372011-10-03T00:52:00.000-03:002011-10-03T00:53:53.095-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-52654953028831443752011-09-14T00:03:00.001-03:002011-09-14T00:34:33.629-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-15306931545694397792011-09-07T20:27:00.003-03:002011-09-08T09:39:52.059-03:00

e eu vivaentretangos e fandangospalavras e expectativanunca gastopólvora em chimango.Bandoneón: Alejandro Di Núbila.Tango: Leonardo Taques e Marina Prado. Beto Batata Original, Curitiba, 28.9.2011.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-61751260205217765742011-09-06T01:12:00.002-03:002011-09-06T01:17:09.331-03:00

Poesia é coisa difícil. Enfadonha. Chata.Mas, minha tia tem uma gataque a cada gesto que faz,bebe água,se espreguiça,lambe a cria,embaraça novelo de linha,pula ou mia sem pensar,é pura alegria e paz.Aquilo é que é poesia!De qualidade, aliás.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-13495666406669355032011-08-24T10:49:00.001-03:002011-08-24T10:51:34.678-03:00

ARTE POÉTICA Mirar el río hecho de tiempo y agua Y recordar que el tiempo es otro río, Saber que nos perdemos como el río Y que los rostros pasan como el agua. Sentir que la vigilia es otro sueño Que sueña no soñar y que la muerte Que teme nuestra carne es esa muerte De cada noche, que se llama sueño. Ver en el día o en el año un símbolo De los días del hombre y de sus años, Convertir el

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-26060836511931725812011-08-18T17:22:00.000-03:002011-08-18T17:24:07.603-03:00

Tango e poesia - Leitura de textos e poemas por Lota Moncada from Lota Moncada on Vimeo.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-89287205896972735062011-08-17T16:32:00.006-03:002011-08-17T17:02:57.877-03:00

Desta vez, muito honrada, primeiro vou dar uma palestra: Na vida como na arte, poesia e teatro na sala de aula no IV ENCIC, no dia 27 de agosto, às 13.30h. Vai ser legal, e embora esteja orientada a alunos da graduação em Letras e em Artes, estão todos convidados, pode ser divertido! Falarei sobre a minha experiência tanto como atriz, quanto escritora e professora, e a possibilidade de que,

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-40529395751419302012011-08-07T11:42:00.004-03:002011-12-14T11:03:19.596-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-78487260653903872222011-07-28T23:46:00.003-03:002011-07-29T00:17:43.327-03:00

Pido disculpas por la grabación que esta vez, por motivos técnicos, no quedó al nivel que la autora merece!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-81488935934091214212011-07-17T01:36:00.002-03:002011-07-17T01:47:00.143-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-58553263632815159632011-07-09T21:08:00.005-03:002011-07-10T21:53:06.856-03:00

Voz del autor. Acompañamiento musical: Milonga en do - El Cuarteto (ex Cuarteto Zitarrosa)El mar es un azar¡Qué tentación echar una botella al mar!Poner en ella por ejemploun grillo, un barco sin velamen, y una espigasobrantes de lujuria, algún milagroY un folio rebosante de noticiasPoner un verde, un duelo, una proclama,dos rezos, y una cábala indecisaEl cable que jamás llegó a destinoY la

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-37830719554409810942011-07-07T23:34:00.003-03:002011-07-07T23:39:48.982-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-59356388917062145562011-06-26T00:05:00.007-03:002011-07-21T14:41:14.160-03:00

Este poema, em sua versão original em espanhol, ganhou no início deste ano de 2011 um prêmio no Concurso Internacional de Poesia de Latin Heritage Foundation (EUA). O prêmio consistia na publicação em livro, Una Isla en la isla, uma antologia de autores hispanoamericanos, já que a Fundação tem como objetivo manter e divulgar a cultura e a arte hispanoamericanas. Tenho como hábito, ou pelo menos

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-62219767833762666562011-06-24T21:51:00.004-03:002011-06-24T22:07:22.833-03:00

A poesia de cada dia vinda de todos os lugares. Como o vento que sopra e traz novas emoções, sentimentos, e desperta curiosidade. Às vezes apenas como uma brisa leve ao amanhecer. Às vezes como um tufão ao final da tarde anunciando tempestade. Os Ventos Poéticos vêm para manifestar o que há no âmago de cada ser; o que foi, o que é, e o que será melodia no assovio do vento em cada canto do mundo.A

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-38911716058267425092011-06-21T23:55:00.005-03:002011-06-22T00:02:23.663-03:00

Aspiração (in Crisálidas)Sinto que há na minha alma um vácuo imenso e fundo,E desta meia morte o frio olhar do mundoNão vê o que há de triste e de real em mim;Muita vez, ó poeta, a dor é casta assim;Refolha-se, não diz no rosto o que ela é,E nem que o revelasse, o vulgo não põe féNas tristes comoções da verde mocidade,E responde sorrindo à cruel realidade.Não assim tu, ó alma, ó coração amigo;Nu,

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-81713449208146831732011-06-14T11:37:00.004-03:002011-06-15T20:46:48.896-03:00

Videoclip con fotos de Cabo Polonio - Uruguay, sacadas por Luismes1 y armado por él, con la genial canción de Drexler: "12 segundos de oscuridad".Debajo los dejo un par de links que vale la pena visitar, especialmente a quienes les gusten los lugares naturales, más agrestes y bellos, muy bellos!Cabo Polonio desde el cielo! http://www.portaldelcabo.com.uy/modules/inicio/mainFrame.php (De todo

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-12864992559726588762011-06-13T22:36:00.001-03:002011-06-13T22:39:44.601-03:00

O poeta é um fingidor.Finge tão completamenteQue chega a fingir que é dorA dor que deveras senteE os que lêem o que escreveNa dor lida sentem bem,Não as duas que ele teve,Mas só a que eles não tem.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-41539282582447293802011-06-13T01:06:00.000-03:002011-06-13T01:09:55.518-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-44819510823591537142011-06-04T20:26:00.002-03:002011-06-04T20:31:44.083-03:00

Bellísimamente interpretada por Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Gal Costa, Chico Buarque y Milton Nascimento. Pura vida!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-1005980737634192772011-05-31T11:02:00.003-03:002011-05-31T11:06:38.931-03:00

Yo lo dejé hace 15 años. ¿Y tú, sigues enfermándote y enfermando?

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-5453176842956964912011-05-27T20:12:00.003-03:002011-05-27T20:17:36.678-03:00

Não deixe portas entreabertasEscancare-asOu bata-as de vez.Pelos vãos, brechas e fendasPassam apenas semiventos,Meias verdadesE muita insensatez.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-60284849227999834532011-05-24T10:42:00.005-03:002011-05-24T11:19:22.265-03:00

Como o café chegou ao BrasilEm 1727 os portugueses compreenderam que a terra do Brasil tinha todas as possibilidades que convinham à cafeicultura. Mas infelizmente eles não possuíam nem plantas nem grãos. O governo do Pará, encontrou um pretexto para enviar Palheta, um jovem oficial a Guiana Francesa, com uma missão simples: pedir ao governador M. d’Orvilliers algumas mudas. M. d’Orvilliers

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-7430748426109231722011-05-18T00:43:00.004-03:002011-05-18T01:06:52.383-03:00

Às vezes penso na morte.Muitas vezes penso nela.Fêmea de mistério infinitofiel e perene sombraintermitente grito silêncio prenhe de pesadelo e repulsa.Às vezes nos olhamos de perto.Mesmo sem ver nos olhamos.Eu impotente, ensaiando sinais mais longe, mais tarde, vá embora.Ela sem riso, sem pazsem lágrima, sem dor,agora.Pensará em mim talvez? Ou apenas, paciente,aguarda um descuidoum desisto, um

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-67063658035401087392011-05-04T11:29:00.002-03:002011-12-06T11:49:24.497-02:00

Uno de mis poemas preferidos, que grabé por vez primera ayer. Espero que les guste.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-89026110841577044792011-04-30T01:23:00.010-03:002011-04-30T19:59:02.534-03:00

Lota Moncada em Caldo de Cultura Entrevista realizada a 16.02.2011, para o programa Caldo de Cultura da TV UFPR (Curitiba- Paraná), por ocasião do recital Palavras Palabras. Muito resumida lamentavelmente. Na edição não se menciona o recital (talvez porque foi em fevereiro e a entrevista foi ao ar dia 28 de abril) no Café Parangolé,onde aliás, foi realizada a entrevista; deixaram de fora uns 10

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-79587359184207488602011-04-23T01:08:00.002-03:002011-04-23T14:57:36.102-03:00

Hoy no estoy aquí.No estoy por nada.No estoy por nadie.Se me disipó el horizontey me fui de repente,dejando acomodados,en mi lugar habitual,ropa y zapatoslápiz y papel.Apagué la luzy salí a volar,por no saberdonde desaguar.Hoy, ni siquiera estoy en mí.Dejé un cartel: ¿Volveré?

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-45222583334809557762011-04-20T21:32:00.003-03:002011-04-20T21:41:47.454-03:00

Recital Palavras Palabras - Curitiba de Lota Moncada en Vimeo. Poemas de y por Lota Moncada, canciones interpretadas por Rosana Barroso, en la guitarra, Gegê Félix. Café Parangolé, 17.02.2011, Curitiba, Brasil.Claro que como no fue grabado en vivo, tuve que hacer un resumen de la parte musical. Los poemas están todos, incluso hay dos en español. Dura 20 minutos y el recital duró más de 1

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-35642988413377094872011-04-18T00:03:00.007-03:002011-04-18T00:17:30.779-03:00

Setenta años y cinco días separan a estos que son, los hombres de mi vida! Pena que no se conocieron, seguro que se iban a querer entrañablemente. Y 55 años separan a mí de mí misma. En estas fotos!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-55824303325644118552011-04-12T15:19:00.003-03:002011-04-12T15:27:12.894-03:00

Y ya hace tantos que se fue... Y lo lamento, en el alma lo siento, su romántica voz de pena, y su sentido del humor e innegable talento, aquí quedan, como un pequeñísimo homenaje de su hija.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-48996095969293521452011-04-05T00:29:00.003-03:002011-04-05T00:37:31.954-03:00

¿Quién sino yoen busca de mi otropodría ser tan locoa punto de saltarsin red, sin alassin miedo, o con él pero volaral infinito, al fondode ese cielo escurridizo?¿Quién sino túhuyendo de ese otrorespondería, y apenas, con obstinado silencio,borrando sin delicadezadesdibujándotealejándote, oscilante pero paso ligero,entre turbios adioses?¿Quiénes sino tú y yo,resquebrajado nosotros,aún así

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-16840625340001096562011-03-28T13:03:00.010-03:002011-03-29T15:16:29.268-03:00

Dia 27 de março (ontem, como tudo em minha vida), fiz aniversário! Um aniversário de "grande número". Grande número de anos, de experiências, grande número de peças de teatro, de viagens, grande número de amigos e de afetos! Fiquei pensando, dias antes do "evento" (que coincide com a minha mais fiel paixão, o Dia Internacional do Teatro), que estou ficando velha. De fato, estou. Estamos todos,

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-36724360770086191742011-03-24T13:15:00.003-03:002011-03-24T13:25:16.033-03:00

E este é o oitavo e último poema lido, dito, declamado, como quiserem, no recital em Curitiba. Ele representa um resumo (bastante sintético, é verdade!) da minha já longa e bem movimentada vida!Espero que gostem da gravação e que deixem sua opinião por aqui! Os comentários são o alimento do blogueiro!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-83224682617748117912011-03-20T20:03:00.004-03:002011-04-18T21:38:10.741-03:00

Sin nombre (en español)Me ahoganlas preguntas que no hagolos abrazos que no doylos amores que ya nolas respuestas que no tengocomo sangre estancadapolvo en las narinasaire irrespirablesienes latiendomanos lasasmarioneta destartalada…¿Qué me impide desahogarmehacerlas, darlos, amar, tenerlas?¿Qué?Sino esta soledad que espantaeste temor recogidoy

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-22108618255559741742011-03-16T11:57:00.004-03:002011-04-13T00:12:14.413-03:00

Continuando com a ideia de postar os poemas que escolhi para o recital Palavras Palabras, apresentado em Curitiba em fevereiro de 2011, na excelente companhia dos multi amigos e músicos Rosana Barroso e Gegê Félix, aqui vai o sexto. Nesta gravação, acrescentei um trecho de Invierno porteño, do sempre genial Astor Piazzola. Y debajo finalmente, la versión en castellano. Pasaje - Traducción

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-51347042669196425112011-03-09T23:47:00.002-03:002011-03-10T00:35:25.594-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-47921153286673491362011-03-05T01:48:00.002-03:002011-03-05T01:52:16.899-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-14605691678093546922011-03-02T20:48:00.004-03:002011-11-17T10:38:25.198-02:00

Seguindo na ordem em que foram ditos no recital em Curitiba, este é o terceiro poema: Vazia de beijos, publicado em 2010 na antologia Ecos da alma, da Editora Andross.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-90422648604268154712011-02-28T23:25:00.005-03:002011-09-11T23:05:46.344-03:00

Este poema fue uno de los vencedores del Premio Internacional de Poesía Latin Heritage Foundation (EUA) e está publicado en el libro Una isla en la isla, a la venta por el sitio de Amazon.com.También es el segundo poema presentado en el recital Palavras Palabras ofrecido en Curitiba, el día 17 de febrero de 2011, junto a la cantautora Rosana Barroso y al guitarrista Gegê Félix, en el Café

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-27538181373296218682011-02-27T19:17:00.002-03:002011-02-27T19:22:04.387-03:00

"Escrever, para mim, é um ato que preenche várias finalidades. Em primeiro lugar, é uma forma de organizar o mundo, de dar sentido às coisas, através daquela progressão lógica: princípio, meio, fim. Em segundo lugar, é um grande meio de comunicação com nossos semelhantes: a palavra escrita é um território que partilhamos em silêncio, em amável cumplicidade.Escrever é contar histórias. Cheguei à

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-19570533989931491942011-02-26T01:56:00.004-03:002011-02-26T02:21:00.245-03:00

Resolvi postar as gravações dos poemas que constam do CD do recital Palavras Palabras, realizado no passado 17 de fevereiro em Curitiba, junto com Rosana Barroso e Gegê Félix. Este é um texto em prosa, que escrevi especialmente para o momento, e desejo que possa "passar" parte do meu sentimento sobre as palavras, a poesia, a literatura, o teatro, e tudo o que envolva comunicação entre seres

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-14567432466998896982011-02-20T00:37:00.012-03:002011-02-22T16:42:52.928-03:00

Vou postar aos poucos, algumas das milhares de fotos que amigos tiraram do recital Palavras Palabras, acontecido dia 17.02 no Café Parangolé, em Curitiba. Sucesso total! As fotos aí em cima, foram tiradas pelo Jota Eme e editadas pela Rosana, depois postarei mais! As daqui debaixo, foram tiradas pela amiga querida Adriana Bastos que estava de férias em Curitiba e foi com a linda filha Vic!Aos

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-36810447714212978722011-02-10T01:43:00.000-02:002011-02-10T01:43:43.690-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-33184664063803500282011-02-09T14:50:00.000-02:002011-02-09T14:51:36.806-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-25827361948595811802011-02-09T00:47:00.007-02:002011-02-09T00:57:23.362-02:00

Alô, alô Curitiba! Estou chegando... Não deixem de conferir, dia 17, no Café Parangolé!Para aumentar a imagem, clique nelas!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-53342702570426227912011-02-04T16:52:00.005-02:002011-02-04T17:29:51.851-02:00

Dia 17 de fevereiro será o recital Palavras Palabras, com intervenções musicais de Rosana Barroso e Gegê Félix, lá no Café Parangolé, em Curitiba.Motivos teria de sobra para fazer qualquer coisa por lá: morei em Curitiba 18 anos da minha vida brasileira, anos felizes, como em qualquer vida, alguns nem tanto! Fiz muitos amigos, alguns infelizmente, mudaram de "andar", mas nem por isso, menos

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-12572999248720303512011-01-29T23:24:00.003-02:002011-01-29T23:44:13.470-02:00

En este concurso de la Fundación Latin Heritage de los EUA, fue premiado mi poema Desconsuelo, el que pueden leer haciendo click sobre el nombre. Aquí, el link para Amazon.com en donde está a la venta mundial, y algunas palabras de la Fundación sobre el libro y el concurso! Palavras, palabras... Hoy fue lanzado en São Paulo O segredo da crisálida, en el cual participo con dos poemas y en

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-60367312168489055442011-01-24T01:01:00.001-02:002011-01-24T01:07:11.179-02:00

Para escutar, click no Play

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-76925842241292382812011-01-15T21:23:00.005-02:002011-01-15T21:44:17.634-02:00

A antologia, O segredo da crisálida, na qual participo com dois poemas, será lançada no dia 29 de janeiro próximo, em São Paulo, no mesmo lugar onde foi o lançamento de Ecos da alma, em fevereiro de 2010, a Biblioteca Alceu Amoroso Lima, em Pinheiros. Haverá atividades com entrada franca, como leitura de poemas e uma entrevista com a organizadora da antologia, Andréa Cátropa, além da

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-30444209297934089442011-01-13T00:09:00.005-02:002011-01-13T00:21:35.392-02:00

Dia 29 de janeiro, daqui a uns dias apenas, será lançado em São Paulo, pela Editora Andross a antologia O Segredo da crisálida, na qual participo com dois poemas: Passagem aqui em espanhol, e Cedo voei, nunca traduzido.Desta vez não comparecerei. O maior luxo de um escritor (mesmo bissexto, como eu!) é tão somente o de esbanjar palavras... O que não impede que esteja muito, muito feliz!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-26227458598399086192011-01-10T22:16:00.004-02:002011-01-10T22:26:22.519-02:00

El libro con los poemas premiados en el Concurso de Poesía de Latin Heritage saldrá en unos diez días. Estas son la tapa y la contratapa. El nombre, no sé muy bien por qué, es: Una isla en la isla, pero creo que de alguna forma es un nombre "abierto", que permite varias interpretaciones!Sigo dando las noticias que vengan!Ah, sí, y gracias a los amigos que me han manifestado su alegría y su apoyo!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-7841425345299678712011-01-08T23:23:00.002-02:002011-01-08T23:36:18.061-02:00

Segura de que mis amigos se sentirán tan alegres como yo, les dejo el link para mi poema Desconsuelo, que acaba de ser uno de los ganadores del Concurso Internacional de Poesía de Latin Heritage Foundation. El libro estará a la venta en Amazon.com, cuando tenga detalles les contaré! Una buena para comenzar el año!http://palavraspalabras.blogspot.com/2010/04/deconsuelo-lota-moncada-abril-2010.html

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-88417949666098279152011-01-01T13:19:00.001-02:002011-01-01T13:25:30.483-02:00

Cuadro: "Hip, hip, hurra! Kunstnerfest på Skagen",1888 - del pintor danonoruego, Peder Severin Krøye

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-78590902135891325952010-12-28T00:49:00.003-02:002011-09-11T00:15:01.066-03:00

O verão ainda nem começou e eu me pergunto como vamos sobreviver!Não lembro se no ano passado o calor chegou chegando, assim, como neste ano. Se isso aconteceu, definitivamente ou envelheci de repente e a minha memória de curto prazo está indo... ou sofri uma amnésia parcial! Pra mim, o mundo nunca esteve tão quente, tão chamuscante, tão desconsideradamente suarento. Calor demais não presta pra

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-67434476736751409262010-12-25T01:01:00.005-02:002010-12-25T15:34:51.781-02:00

Para saber más sobre el autor, haz clic aquí.Cuando empieces tu ida hacia Ítaca,desea que el camino sea largo,lleno de peripecias, lleno de conocimientos.A los Lestrígones y a los Cíclopes,al encolerizado Poseidón no temas,tales cosas en tu camino nunca las encontrarás,si tu mirada permanece alta, si una escogidaemoción a tu alma y a tu cuerpo les guía.A los Lestrígones y a los Cíclopes,al fiero

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-689149880476686182010-12-22T00:47:00.000-02:002010-12-22T00:48:59.214-02:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-5887500738747577612010-11-22T21:44:00.001-02:002010-11-22T21:49:37.099-02:00

Sigo en piepor latidopor costumbrepor no abrir la ventana decisivay mirar de una vez a la insolentemuerteesa mansadueña de la esperasigo en piepor pereza en los adiosescierre y demoliciónde la memoriano es un méritootros desafíanla claridadel caoso la torturaseguir en piequiere decir corajeo no tenerdonde caersemuerto.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-52903841432470253212010-11-09T22:03:00.001-02:002010-11-09T22:06:16.687-02:00

Traducción y voz, Lota Moncada

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-39347729980588728872010-10-25T20:34:00.002-02:002010-10-25T20:45:25.225-02:00

Cuando el mundo me golpeay me escupe con sus babas,lenta, sufrida, quedavuelvo a mi redoma secretajugando de nuevo a ser poeta.Vuelvo sí - vuelvo a mí – tras otra conquista, imaginando que soy de las palabras alquimista.Por instantes lo que toco, sin grandes pretensiones, en algo parecido a poesía se degrada.Quiero creer que sé de rimas, pobres, ricas, mágicas pocionesy en esas briznas, tenues

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-45990925573846727752010-10-05T23:19:00.003-03:002010-10-24T23:33:11.907-02:00

"El gran pesimista elije todos los días las malas noticias del diario y se las manda a los amigos por email; cree que el ser humano no sirve para nada, que el mundo es un escenario de guerras y corrupción. El excesivamente optimista cree que la realidad es la de la televisón, las comedias, los sueños adolescentes, las modas, la playa, las fiestas. El sensato (no el necio, no el aburrido) sabe que

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-36062125853098130442010-09-23T15:26:00.004-03:002010-09-25T23:47:26.517-03:00

vento lá foraabraça a almaé primaveraviento afueraabraza el almaes primavera

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-33463845488791804302010-09-22T18:24:00.002-03:002010-09-22T18:25:56.200-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-40304761383131482832010-09-11T21:41:00.002-03:002010-09-11T21:44:13.749-03:00

Desconsuelo - L. MoncadaNo, por favor,no me consuelesdéjame sufrirque es noble la causaque la pena es limpiay aligera el alma.La fina tristeza como lluvia mansalava, prepara, encanta,desliza suavementepor ojos, boca, garganta,dejando a su pasosólo miel amarga.Por favor, abrázame, no me abandones cuando como aludsobrevenga el llantoarrastrándolo todo,corazón de lutovientre desgarradotropel en el

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-45340091105969773792010-09-07T23:10:00.002-03:002010-09-22T18:24:07.098-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-62175116048927191042010-09-04T21:51:00.002-03:002010-09-04T22:03:32.257-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-87977473059390961282010-09-02T00:17:00.002-03:002010-09-04T22:05:56.498-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-43155359924856868572010-08-30T15:58:00.003-03:002010-09-04T22:35:25.712-03:00

Clique na imagem para aumentar.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-13550668648251639582010-08-22T00:45:00.006-03:002011-12-14T11:02:05.460-02:00

"Kuasi hai kai" es una serie de "poemas cortitos", casi siempre en español y portugués, que recuerdan en algo (pretenciosamente!) a los concisos y estrictos poemas de 17 sílabas japoneses. Por eso el nombre de la serie es "kuasi" (juego de palabras, mezcla de quase/casi y haikai). En el fondo me divierto... y practico la síntesis!Para aumentar la imagen hacer clic sobre ella. Un poco de historia

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-55367098710954932602010-08-14T23:36:00.002-03:002010-08-14T23:46:36.768-03:00

Saudades Paulo, dessa lucidez doída! Poemas extraídos dos livros "Distraídos venceremos" e "La vie en close". eu ontem tive a impressão que deus quis falar comigo não lhe dei ouvidos quem sou eu pra falar com deus? ele que cuide dos seus assuntos eu cuido dos meus LÁPIDE 2 epitáfio para a alma aqui jaz um artista mestre em desastres viver

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-81766690259085914552010-08-07T01:27:00.010-03:002010-08-30T21:15:48.493-03:00

Voz Lota Moncada.

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-87135138526174218242010-07-20T16:33:00.003-03:002010-07-20T16:51:29.971-03:00

Com este poema em português - podem ler a versão original em espanhol aqui Desconsuelo - estou participando do concurso Talentos da Maturidade. É a segunda vez que participo. No ano passado com um conto "A revoada", que também está na minha galeria de trabalhos. Pelo jeito, vou colecionar participações... Mas ficarei feliz se quiserem entrar lá (ou aqui no blog!) e comentar, mesmo que isso não

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-28340427396434160282010-07-17T12:06:00.003-03:002010-07-17T12:17:44.278-03:00

De alguna forma, todos los que en Uruguay se dedican a la literatura creen conocerla. Muy pocos dicen -o se atreven a confesar- que la poesía de Berenguer es de las más fuertes que dio la segunda mitad del siglo veinte en castellano.Y Amanda ha muerto, como todos mueren, morimos, moriremos. Sigo creyendo en lo que decía Bécquer, "Podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía", aunque más no

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-90500852194836686072010-07-05T11:00:00.004-03:002010-07-05T11:19:46.671-03:00

Click en la imagen para aumentarla

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-71711467283667116872010-07-04T16:20:00.001-03:002010-07-04T16:26:56.184-03:00

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-34148645774825207242010-06-13T22:38:00.003-03:002010-06-15T21:55:05.952-03:00

Con mis respetos al gran poeta brasileño Manuel Bandeira, autor de, entre otros bellísimos poemas, "Vou-me embora pra Pasárgada"Ya no más Montevideodulce mar en río de los vientos transformadoesperanzas entre lodos agobiadas, ya no másdesolados ojos de horizonte.Ya no más Pasárgada no hay rey, Manuelde tristeza muertotraicionadoperdido de sí mismo de intentos agotado.Ya no más mundo y

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-69208189819845493.post-77969465091124904382010-05-26T20:49:00.004-03:002010-06-01T20:48:04.581-03:00

Gostei muito deste poema da minha amiga Val Dantas. Então resolvi traduzi-lo ao espanhol, dizer o poema (quase prosa poética!) e montar um clip com imagens da internet. A música que lhe serve de apoio e sugestão, é o tema central de Cinema Paradiso, interpretada no violão clássico pelo meu compatriota Antonio Rioseco. Aqui embaixo fica o poema no original. Espero que gostem e comentem!

Lotahttp://www.blogger.com/profile/06135533223525564767noreply@blogger.com4